Idiomas a los que se ha traducido al menos un curso SEAN

Aquellos marcados con un asterisco (*) son confirmados. Los que no están marcados muestran que los grupos han solicitado autorización para traducir, pero aún no han confirmado que el proyecto esté completo.


 

A - L

*Albano - Albania, Grecia

Alur – Uganda

*Ademanes Americano - EE.UU (videos para sordos)

*Arabe - Jordania, Israel, Sudán

Ayangan-Ifugao - Filipinas

*Azeri - Azerbayán

*Bahasa Indonesio - Indonesia

Bahasa Malayo - Malasia

Bambará - Mali

*Bengali - India, Bangladesh

Bhojpuri - India

Bosnio - Bosnia

*Braille (Inglés) – Canada

*Braille (Birmano) - Myanmar

*Búlgaro - Bulgaria

*Búlgaro–Turco - Bulgaria

*Birmano - Myanmar

*Cambodiano – Cambodia, Canadá, EE.UU, Singapor

*Chino (simplificado) – China, rest del mundo

*Chino (tradicional) – Hong Kong, rest del mundo

*Cebuano – Filipinas

*Chichewa - Malawi

*Chulupí - Paraguay

Creole - Haití

*Inglés - Inglaterra, EE.UU, resto del mundo

*Enxit (Lengua) - Paraguay

Ewe (Cassette) - Ghana

*Farsi (Dari) - Paquistán, Afganistán

*Francés – Francia, Quebec, Africa

Fula - Gambia

Alemán - Paraguay, Germany, Canadá, Bolivia

*Alemán (Plautdietch) - Paraguay, Canadá

*Guaraní - Paraguay

*Gujurati - Infia

Hausa - Nigeria

*Hebreo - Israel

*Hindi - India

Hmong (blanco) – EE.UU, Asia

*Hungaro - Hungría

*Ilocano – Filipinas

Ilongo – Filipinas

Istanbul Turco – Turquía

*Italiano – Italia, EE.UU

Jola - Gambia

*K'anjobal – Guatemala

*Kannada – India

Karen – Tailandia

*Kazakhi - Kazaquistán

*K'ekchí - Guatemala

*Khmer - Cambodia

*Kiswahili - Kenia, Africa

Kinyaruandas - Ruanda

*Coreano - Corea, resto del mundo

*Kuna - Panamá

*Kyrghiz - Kyrguistán

*Laosiano – Laos, Tailandia, EE.UU, Australia

*Latvio – Latvia, Rusia (por radio)

Lezghi - Azerbayán (por radio)

*Lingala – EE.UU, Zaire

Lomwe - Malawi

Luganda - Uganda

M - Z

Mabaan – Sudan, Etiopía

Macuxi - Brasil

Madinka - Gambia

Malam - Nigeria

*Malayalam - India

Mam - Guatemala

Manobo - Filipinas

*Mapudungun - Chile

*Marathi - India

*Mawchi - India

Maya-Quiché - Guatemala

*Miletti (latín / cirílico) - Bulgaria, Turquía y otros

*Mongolian - Mongolia

Musulmani - Bangladesh

Navajo – EE.UU

N'Debele - Zimbabwe

*Nepalí - Nepal

Ngoble Bugle - Panamá

*Oriya - India

Papamiento - Aruba

Pashtu - Paquistán

Pidgin/Piyin - Papua Nueva Guinea

*Portugués - Brasil, Portugal, Angola, Mozambique

Punjabi - India, Canadá

*Quichua de Chimborazo - Ecuador

Rukiya-Mimongo - Uganda

Runyakitara - Uganda

*Ruso – Rusia (clásico, común y por radio)

Shona - Zimbabwe

Sindhi - Paquistán

Sinhala – Sri Lanka

*Español - 27 países (ibéricos y latinoamericanos)

*Swahili - Kenia, Tanzanía, RD Congo (parcial)

Sueco - Suecia

*Tagalog - Filipinas

*Tajiki - Tajiquistán

Taki Taki - Guyana

Talysh (por radio) - Azerbaiyán

*Tamil - India, Sri Lanka

Telugu - India, Filipinas, Canadá

*Thai - Tailandia

Totonacan - México

*Turco - Bulgaria, Turquía y otros (latín / cirílico)

*Tuva - Mongolia

Twi - Ghan

Uighur - Mongolia, China, Kazaquistán

*Ucrania - Ucrania

*Urdu – Paquistán y otros

*Uzbekhi - Uzbequistán

*Vietnamés - Vietnam, EE.UU, Australia

Warao - Venezuela

*Wichi - Argentina

*Wipi - Papua Nueva Guinea

Wolof - Senegal, Gambia

Xhosa - Sudáfrica

*Zulu - Sudáfrica

 

 

Contáctenos para solicitar información sobre materiales producidos en cualquiera de estos idiomas o solicitar una nueva traducción